Dès le retour à quai un premier tri permet d'assembler les spécimens des grands groupes. Sur les étiquettes, les codes renvoient aux coordonnées GPS de chaque lieu de collecte : une information essentielle.

Un spécimen d’opisthobranche (groupe important de mollusques) suscite un vif intérêt. La possibilité de la découverte d'une espèce encore inconnue dès le deuxième jour de la mission accroît la motivation tant des plongeurs que des équipes à terre.

Pendant ce temps, les organismes de petite taille sont patiemment scrutés à la loupe binoculaire, dans le calme du laboratoire sous tente.